I’m just a kid

Un niño disfrazado: eso es lo que soy;
que me miro en el espejo y me veo grande,
aunque a veces me siento como si lo único grande fuera todo lo demás.
Que me queda bien la camisa pero por dentro me baila.
Que doy golpes en la mesa y no entiendo para qué.
Que juego a cosas de mayores sin saber.
Que no he crecido.
Que soy un niño.

 

Simple Plan – I’m just a kid

I’m just a kid and life is a nightmare.

Everything goes

A lo mejor lo que tienes es que sin hacer nada haces que todo funcione, que me pasé tres horas perdido en tus ojos y nunca había girado mi mundo tan rápido moviéndome tan poco; y ¿a quién no le gusta conseguir cosas sin esfuerzo?

Soy vago por naturaleza y tú quizá tienes ese talento natural: mover mundos sin hacer nada.
Los mundos están para eso: para dar vueltas; que un mundo que no se mueve es un mundo que no baila, y quién querría vivir ahí.

Yo en tus ojos bailaba, mucho, fácil.
Házmelo otra vez.

 

Natalie Imbruglia – Everything goes

And sometimes everything goes when you’re looking at me.

Mess is mine

Deja que se te desordene la vida.

Sal a la calle sin peinar.
Cena helado.
Sáltate esa clase.
Deja la lavadora para mañana.
Ponte dos calcetines que no sean pareja.

¡Vive al límite!

Olvídate del reloj.
No contestes esa llamada,
ni ese mensaje.
Déjate el móvil en casa.
Sé egoísta de vez en cuando:
haz algo solo por ti.
Sal a bailar bajo la lluvia.

¡Disfruta!

Se vive una vez.

 

Vance Joy – Mess is mine

Do you like walking in the rain?